「そそぐ」と「つぐ」の違いとは?

そそぐ」も「つぐ」も漢字で書くと「注ぐ」で同じ。

だけど使い方は違う。

「そそぐ」は「雨が降りそそぐ」とか、「お湯をそそぐ」というように、モノ全般に使う。流れ込んだり流し込んだりすることを指す。

一方「つぐ」は、「お茶をつぐ」「ビールをつぐ」「ご飯をつぐ」といったように、飲み食いする物に用いる。器の中に入れることを指す。

…と云うことは、

「つぐ」は食べ物以外に使えないが、飲み食いする物ならば、「酒をつぐ」「酒をそそぐ」といったように、どちらでもいける…ということになる。

wakuwaku