何気ない日常

10/17/2021

¡He visto el comercial de televisión de le Ermita instantánea “Arabyan Yakisoba” que se introdujo en el programa de televisión japonés “Nanikore Chin Hyakkei” hace mucho tiempo!

El otro día, “Arabyan Yakisoba” fue introducido ...

カテゴリー Ensayo (español)

10/08/2021

東京では東日本大震災以来10年振りの震度5強。帰宅困難、断水で昨夜から大混乱…対策はどうする？

天災は忘れた頃にやって来る…まさに昨夜の地震がそう。 夜遅くまで仕事をして帰ろうかと思ったら電車が動かない…帰宅困難は精...

カテゴリー 防災・防犯

10/05/2021

オートバイ専用のシャッター付き車庫(駐車場・駐輪場)が自宅の近くに見つかって本当に助かった♫

小生はオートバイに乗ることが大好きで、現在は1100ccの大型二輪を所有している。 ただ、都内で不便なのは、大型二輪の駐...

カテゴリー 人間観察日記

10/04/2021

ナニコレ珍百景で紹介されていた「アラビヤン焼そば」のテレビCMを見たことがある！

先日、テレ朝「ナニコレ珍百景」で紹介されていた「アラビヤン焼そば」。 千葉県旭市ではスタンダードとのことだが、小生は何十...

カテゴリー 昭和めしクラブ

09/30/2021

2021 terminará en tres meses. Llega octubre con el tifón n. ° 16. ¿Están bien las contramedidas ante desastres?

Este año también es temprano y quedan 3 meses. Cada vez que ...

カテゴリー Ensayo (español)

09/30/2021

2021年もあと3ヶ月で終り。台風16号とともに10月がやって来る。災害対策は大丈夫？

今年も早いもので残り3ヶ月。台風が通り過ぎる毎に秋らしい気温になってくる。 オートバイで出掛けるには丁度良い気候になり、...

カテゴリー 防災・防犯

09/29/2021

¿Es el jugo de tomate de la tienda japonesa de descuento “Don Quijote” más barato que el pedido por correo?

Bebo jugo de tomate todas las mañanas por mi salud. Por supu...

カテゴリー Ensayo (español)

09/29/2021

ドンキのトマトジュースは通販より安い?

小生は、健康の為に毎朝トマトジュースを飲んでいる。もちろん食塩無添加のトマトジュースを…だ。 スーパーで買うと、900g...

カテゴリー 健やかに生きる/食生活

09/27/2021

En Japón, la primera nevada en el monte Fuji nos dice la llegada del otoño.

Este año en 2021 se anunció el 7 de septiembre como “l...

カテゴリー Ensayo (español)

09/27/2021

富士山の初冠雪で知る秋の訪れ

2021年の今年は9月7日に「富士山の初冠雪」と発表されたが、その後に山頂の1日の平均気温が今年最高を更新してしまい、あ...

カテゴリー 日常茶飯事